Jede Sekunde zählt!
Englisch
Speak loudly to unconscious person
Check breathing
Send for defibrillator/AED
Dial 112 emergency number
Spanisch
Hable en voz alta a la persona inconsciente
Revise la respiración
Envíe por el desfibrilador/AED
Marque el número de emergencia 112
Türkisch
Bilinçsiz bir kişiye yüksek sesle konuşun
Nefes almayı kontrol edin
Defi / AED’nin getirilmesini sağlayın
Acil durum numarası 112’yi arayın
Arabisch
تحدث بصوت عالٍ إلى شخص فاقد للوعي
تحقق من التنفس
أرسل للحصول على مزيل الرجفان / درهم
اطلب 112 رقم الطوارئ
Englisch
Expose the upper body
Start chest compressions
Decompression/compression ratio 1:1
5-6 cm deep, 100-120 per minute fast
If necessary, interrupt chest compressions as briefly as possible
Press quickly and deeply enough, 30 x chest compressions – 2 x breaths
Spanisch
Exponer la parte superior del cuerpo
Comienza las compresiones del pecho
Relación descompresión/compresión 1:1
5-6 cm de profundidad, 100-120 por minuto rápido
Si es necesario, interrumpa las compresiones torácicas tan pronto como sea posible.
Presiona rápido y suficientemente profundo, 30 x compresiones en el pecho – 2 x ventilaciones
Türkisch
gömleksiz yapmak
Göğüs kompresyonlarına başlayın
Oran açma / sıkıştırma 1: 1
5-6 cm derinlik, dakikada 100-120 hızlı
Gerekirse göğüs kompresyonlarını olabildiğince kısa bir süre için durdurun.
hızlı ve yeterince derin bastırın, 30 x göğüs kompresyonu – 2 x solunum
Arabisch
فضح الجزء العلوي من الجسم
ابدأ بضغطات الصدر
نسبة فك الضغط / الضغط 1: 1
5-6 سم ، بسرعة 100-120 للدقيقة
إذا لزم الأمر ، قم بقطع الضغط على الصدر لفترة وجيزة قدر الإمكان
اضغط بسرعة وبعمق كافٍ ، 30 ضغطة على الصدر – 2 × نفس
Englisch
Have defibrillator brought in
Switch on AED
Follow defibrillator instructions
Stick on electrodes
Spanisch
Que traigan un desfibrilador
Enciende el DEA
Siga las instrucciones del desfibrilador
Pegar los electrodos
Türkisch
Defibrilatör getirin
AED’yi açın
Defibrilatör talimatlarını izleyin
Elektrotları yapıştırın
Arabisch
أحضر جهاز إزالة رجفان القلب
قم بتشغيل AED
اتبع تعليمات مزيل الرجفان
العصا على الأقطاب الكهربائية
Englisch
Deliver shock
Follow defibrillator instructions
Press shock button and/or return to point 2.
Repeat until the rescue service arrives!
Spanisch
dar un golpe
Siga las instrucciones del desfibrilador
Presionar el botón de choque y/o volver al punto 2
¡Repita hasta que llegue el servicio de rescate!
Türkisch
Şok verin
Defibrilatör talimatlarını izleyin
Şok düğmesine basın ve / veya 2. noktaya geri dönün
Kurtarma servisi gelene kadar tekrarlayın!
Arabisch
إحداث صدمة
اتبع تعليمات مزيل الرجفان
اضغط على زر الصدمة و / أو عد إلى النقطة 2.
كرر حتى وصول خدمة الإنقاذ!
